Please, note that when using with UTF-8 mb_strtolower will only convert upper case characters to lower case which are marked with the Unicode property "Upper case letter" ("Lu"). However, there are also letters such as "Letter numbers" (Unicode property "Nl") that also have lower case and upper case variants. These characters will not be converted be mb_strtolower!
Example:
The Roman letters Ⅰ, Ⅱ, Ⅲ, ..., Ⅿ (UTF-8 code points 8544 through 8559) also exist in their respective lower case variants ⅰ, ⅱ, ⅲ, ..., ⅿ (UTF-8 code points 8560 through 8575) and should, in my opinion, also be converted by mb_strtolower, but they are not!
Big internet-companies (like Google) do match both variants as semantically equal (since the representations only differ in case).
Since I was not finding any proper solution in the internet on how to map all UTF8-strings to their lowercase counterpart in PHP, I offer the following hard-coded extended mb_strtolower function for UTF-8 strings:
The function wraps the existing function mb_strtolower() and additionally replaces uppercase UTF8-characters for which there is a lowercase representation. Since there is no proper Unicode uppercase and lowercase character-table in the internet that I was able to find, I checked the first million UTF8-characters against the Google-search and -KeywordTool and identified the following 78 characters as uppercase-characters, not being replaced by mb_strtolower, but having a UTF8 lowercase counterpart.
<?php
//the numbers in the in-line-comments display the characters' Unicode code-points (CP).
function strtolower_utf8_extended( $utf8_string )
{
$additional_replacements = array
( "Dž" => "dž" // 453 -> 454
, "Lj" => "lj" // 456 -> 457
, "Nj" => "nj" // 459 -> 460
, "Dz" => "dz" // 498 -> 499
, "Ϸ" => "ϸ" // 1015 -> 1016
, "Ϲ" => "ϲ" // 1017 -> 1010
, "Ϻ" => "ϻ" // 1018 -> 1019
, "ᾈ" => "ᾀ" // 8072 -> 8064
, "ᾉ" => "ᾁ" // 8073 -> 8065
, "ᾊ" => "ᾂ" // 8074 -> 8066
, "ᾋ" => "ᾃ" // 8075 -> 8067
, "ᾌ" => "ᾄ" // 8076 -> 8068
, "ᾍ" => "ᾅ" // 8077 -> 8069
, "ᾎ" => "ᾆ" // 8078 -> 8070
, "ᾏ" => "ᾇ" // 8079 -> 8071
, "ᾘ" => "ᾐ" // 8088 -> 8080
, "ᾙ" => "ᾑ" // 8089 -> 8081
, "ᾚ" => "ᾒ" // 8090 -> 8082
, "ᾛ" => "ᾓ" // 8091 -> 8083
, "ᾜ" => "ᾔ" // 8092 -> 8084
, "ᾝ" => "ᾕ" // 8093 -> 8085
, "ᾞ" => "ᾖ" // 8094 -> 8086
, "ᾟ" => "ᾗ" // 8095 -> 8087
, "ᾨ" => "ᾠ" // 8104 -> 8096
, "ᾩ" => "ᾡ" // 8105 -> 8097
, "ᾪ" => "ᾢ" // 8106 -> 8098
, "ᾫ" => "ᾣ" // 8107 -> 8099
, "ᾬ" => "ᾤ" // 8108 -> 8100
, "ᾭ" => "ᾥ" // 8109 -> 8101
, "ᾮ" => "ᾦ" // 8110 -> 8102
, "ᾯ" => "ᾧ" // 8111 -> 8103
, "ᾼ" => "ᾳ" // 8124 -> 8115
, "ῌ" => "ῃ" // 8140 -> 8131
, "ῼ" => "ῳ" // 8188 -> 8179
, "Ⅰ" => "ⅰ" // 8544 -> 8560
, "Ⅱ" => "ⅱ" // 8545 -> 8561
, "Ⅲ" => "ⅲ" // 8546 -> 8562
, "Ⅳ" => "ⅳ" // 8547 -> 8563
, "Ⅴ" => "ⅴ" // 8548 -> 8564
, "Ⅵ" => "ⅵ" // 8549 -> 8565
, "Ⅶ" => "ⅶ" // 8550 -> 8566
, "Ⅷ" => "ⅷ" // 8551 -> 8567
, "Ⅸ" => "ⅸ" // 8552 -> 8568
, "Ⅹ" => "ⅹ" // 8553 -> 8569
, "Ⅺ" => "ⅺ" // 8554 -> 8570
, "Ⅻ" => "ⅻ" // 8555 -> 8571
, "Ⅼ" => "ⅼ" // 8556 -> 8572
, "Ⅽ" => "ⅽ" // 8557 -> 8573
, "Ⅾ" => "ⅾ" // 8558 -> 8574
, "Ⅿ" => "ⅿ" // 8559 -> 8575
, "Ⓐ" => "ⓐ" // 9398 -> 9424
, "Ⓑ" => "ⓑ" // 9399 -> 9425
, "Ⓒ" => "ⓒ" // 9400 -> 9426
, "Ⓓ" => "ⓓ" // 9401 -> 9427
, "Ⓔ" => "ⓔ" // 9402 -> 9428
, "Ⓕ" => "ⓕ" // 9403 -> 9429
, "Ⓖ" => "ⓖ" // 9404 -> 9430
, "Ⓗ" => "ⓗ" // 9405 -> 9431
, "Ⓘ" => "ⓘ" // 9406 -> 9432
, "Ⓙ" => "ⓙ" // 9407 -> 9433
, "Ⓚ" => "ⓚ" // 9408 -> 9434
, "Ⓛ" => "ⓛ" // 9409 -> 9435
, "Ⓜ" => "ⓜ" // 9410 -> 9436
, "Ⓝ" => "ⓝ" // 9411 -> 9437
, "Ⓞ" => "ⓞ" // 9412 -> 9438
, "Ⓟ" => "ⓟ" // 9413 -> 9439
, "Ⓠ" => "ⓠ" // 9414 -> 9440
, "Ⓡ" => "ⓡ" // 9415 -> 9441
, "Ⓢ" => "ⓢ" // 9416 -> 9442
, "Ⓣ" => "ⓣ" // 9417 -> 9443
, "Ⓤ" => "ⓤ" // 9418 -> 9444
, "Ⓥ" => "ⓥ" // 9419 -> 9445
, "Ⓦ" => "ⓦ" // 9420 -> 9446
, "Ⓧ" => "ⓧ" // 9421 -> 9447
, "Ⓨ" => "ⓨ" // 9422 -> 9448
, "Ⓩ" => "ⓩ" // 9423 -> 9449
, "𐐦" => "𐑎" // 66598 -> 66638
, "𐐧" => "𐑏" // 66599 -> 66639
);
$utf8_string = mb_strtolower( $utf8_string, "UTF-8");
$utf8_string = strtr( $utf8_string, $additional_replacements );
return $utf8_string;
} //strtolower_utf8_extended()
?>
PHP - Manual: mb_strtolower
2024-11-14
mb_strtolower
(PHP 4 >= 4.3.0, PHP 5, PHP 7, PHP 8)
mb_strtolower — 使字符串小写
说明
mb_strtolower(string
$str, string $encoding = mb_internal_encoding()): string
返回所有字母字符转换成小写的 str。
参数
-
str -
要被小写的字符串。
-
encoding -
encoding参数为字符编码。如果省略或是null，则使用内部字符编码。
返回值
所有字母字符已被转换成小写的 str。
Unicode
更多关于 Unicode 属性的信息，请参见 » http://www.unicode.org/reports/tr21/。
和 strtolower() 不同的是，“字母”字符的检测是根据字符的 Unicode 属性。 因此函数的行为不会受语言设置的影响，能偶转换任意具有“字母”属性的字符，例如元音变音 A（Ä）。
范例
示例 #1 mb_strtolower() 例子
<?php
$str = "Mary Had A Little Lamb and She LOVED It So";
$str = mb_strtolower($str);
echo $str; // 输出： mary had a little lamb and she loved it so
?>
示例 #2 非拉丁 UTF-8 文本的 mb_strtolower() 例子
<?php
$str = "Τάχιστη αλώπηξ βαφής ψημένη γη, δρασκελίζει υπέρ νωθρού κυνός";
$str = mb_strtolower($str, 'UTF-8');
echo $str; // 输出 τάχιστη αλώπηξ βαφής ψημένη γη, δρασκελίζει υπέρ νωθρού κυνός
?>
add a note
User Contributed Notes 6 notes
akniep at linklift dot net ¶
10 years ago
Philipp H ¶
14 years ago
Note that mb_strtolower() is very SLOW, if you have a database connection, you may want to use it to convert your strings to lower case. Even latin1/9 (iso-8859-1/15) and other encodings are possible.
Have a look at my simple benchmark:
<?php
$text = "Lörem ipßüm dölör ßit ämet, cönßectetüer ädipißcing elit. Sed ligülä. Präeßent jüßtö tellüß, grävidä eü, tempüß ä, mättiß nön, örci. Näm qüiß lörem. Näm äliqüet elit ßed elit. Phäßellüß venenätiß jüßtö eget enim. Dönec nißl. Pröin mättiß venenätiß jüßtö. Sed äliqüäm pörtä örci. Cräß elit nißl, cönvälliß qüiß, tincidünt ät, vehicülä äccümßän, ödiö. Sed möleßtie. Etiäm mölliß feügiät elit. Veßtibülüm änte ipßüm primiß in fäücibüß örci lüctüß et ültriceß pößüere cübiliä Cüräe; Mäecenäß nön nüllä.";
// mb_strtolower()
$timeMB = microtime(true);
for($i=0;$i<30000;$i++)
$lower = mb_strtolower("$text/no-cache-$i");
$timeMB = microtime(true) - $timeMB;
// MySQL lower()
$timeSQL = microtime(true);
mysql_query("set names latin1");
for($i=0;$i<30000;$i++) {
$r = mysql_fetch_row(mysql_query("select lower('$text/no-cache-$i')"));
$lower = $r[0];
}
$timeSQL = microtime(true) - $timeSQL;
echo "mb: ".sprintf("%.5f",$timeMB)." sek.<br />";
echo "sql: ".sprintf("%.5f",$timeSQL)." sek.<br />";
// Result on my notebook:
// mb: 11.50642 sek.
// sql: 5.44143 sek.
?>
btherl at yahoo dot com dot au ¶
16 years ago
If you use this function on a unicode string without telling PHP that it is unicode, then you will corrupt your string. In particular, the uppercase 'A' with tilde, common in 2-byte UTF-8 characters, is converted to lowercase 'a' with tilde.
This can be handled correctly by:
$str = mb_strtolower($str, mb_detect_encoding($str));
Or if you know your data is UTF-8, just use the string "UTF-8" as the second argument.
You should check also that mb_detect_encoding() is checking the encodings you want it to check, and is detecting the correct encodings.
fisharebest at gmail dot com ¶
10 years ago
There is not a one-to-one correspondence between upper and lower case letters.
Turkish is a good example of this. In Turkish, the letter I/i has a dotted-upper-case form (İ) and a dotless-lower-case form (ı).
https://en.wikipedia.org/wiki/Dotted_and_dotless_I
This means that you cannot correctly convert between upper-case and lower-case without also knowing the locale of the data.
Since the function does not let you specify a locale, you should only use this function for text written in languages that follow the same orthography as English.
Although it does handle some digraphs, such as the Dutch ij (ij), it does not handle others, such as the Polish dz (ʣ).
Ukio ¶
6 years ago
Maybe it help someone.
Make up case with first char, low case for other.
<?php
function str_split_unicode($str, $l = 0) {
if ($l > 0) {
$ret = array();
$len = mb_strlen($str, "UTF-8");
for ($i = 0; $i < $len; $i += $l) {
$ret[] = mb_substr($str, $i, $l, "UTF-8");
}
return $ret;
}
return preg_split("//u", $str, -1, PREG_SPLIT_NO_EMPTY);
}
function ToCorrectCase($str){
$str = mb_strtolower($str);
$str_array = str_split_unicode($str);
$str_array[0] = mb_strtoupper($str_array[0]);
$str = '';
foreach ($str_array as $key){
$str = $str.$key;
}
return $str;
}
?>
Ken Shiro ¶
11 years ago
[If you get this error:]
Fatal error: Call to undefined function: mb_strtolower() in ????.php on line ??
The PHP mbstring extension, which is required to handle international character sets, is not available on your server. Check your PHP configuration and make sure that PHP has been compiled with --enable-mbstring.
It's also apply to
Call to undefined function mb_eregi() / mb_strtolower()
官方地址：https://www.php.net/manual/en/function.mb-strtolower.php
IT
PHP
编程语言
Linux
开发编程
科技
Elasticsearch
HTML/CSS/XML
网络
JAVA
NoSQL
数据库
面试
C/C++
Golang
Git
算法
操作系统
正则表达式
Redis
互联网
MySql
JavaScript
运维
软件
国际
架构设计
Mac OS
TCP/IP
Excel
Vim
Windows
Socket
Oracle
VR
MongoDB
Python
运营
MemCache
商业
硬件
电子
娱乐
设计
nginx
摄影
游戏
WordPress
HTTP
团建
数码电器
广告
--
php7 安装fileinfo扩展
preg_split — 通过一个正则表达式分隔字符串
php位值,解决 PHP 中 usort 在值相同时改变原始位置的问题
[PHP] inet_pton/inet_ntop IP地址转换函数
array_multisort() 多字段排序
PHPMailer设置utf8 PHPMailer字符集CharSet
ADORecordSet对象
adodb手册
PHP 8.1
[鸟哥]PHP_INT_MIN 和 -9223372036854775808
opcache预加载
Composer的Packagist资源
mysql面试题
[鸟哥]PHP FFI详解 - 一种全新的PHP扩展方式
PHP7添加redis扩展
PHP mkdir()写出来的权限与mode值不符合
Packagist / Composer 中国全量镜像
php中几种注释规范
利用php soap实现web service
PHP获取指定函数定义在哪个文件中及行号